Termeni și condiții generale

Mariana Roth Fotografie
Mariana Roth
Gasstr. 18
42657 Solingen
E-mail: info@marianaroth-fotografie.de
Telefon: 0176 57 10 40 65 / 0212 22 56 440

1. Domeniul de aplicare

Acești termeni și condiții se aplică tuturor contractelor încheiate între Mariana Roth Fotografie, denumită în continuare „fotografă”, și clienții săi, pentru servicii fotografice.

Aceste servicii includ, în special, ședințe foto, fotografie de portret, de cuplu, de familie și boudoir, precum și alte servicii fotografice stabilite individual.

Dacă fotografa și clientul stabilesc separat anumite condiții, acestea au prioritate față de prevederile generale de mai jos.

2. Încheierea contractului

Prezentarea serviciilor și a prețurilor pe site nu reprezintă automat o ofertă contractuală obligatorie.

Contractul se consideră încheiat după ce fotografa și clientul au stabilit detaliile esențiale ale comenzii, în special tipul și volumul serviciilor, data ședinței foto și prețul, iar fotografa confirmă rezervarea.

Confirmarea poate fi făcută, de exemplu, prin e-mail sau într-o altă formă scrisă.

Dacă în ofertă sau în confirmarea rezervării au fost stabilite condiții individuale, acestea au prioritate față de acești termeni și condiții.

3. Ce presupun serviciile fotografice?

Tipul și amploarea serviciilor sunt stabilite în oferta acceptată sau în confirmarea rezervării.

Dacă nu s-a convenit altfel, serviciile includ realizarea ședinței foto, precum și selectarea și editarea fotografiilor stabilite de comun acord.

Fotografa lucrează în propriul stil fotografic și artistic. Clientul acceptă faptul că alegerea încadrării, perspectivei, luminii, culorilor și stilului de editare ține de libertatea creativă a fotografei.

Anumite poziții, cadre, imagini sau reproducerea exactă a unor fotografii de referință sunt garantate numai dacă acest lucru a fost convenit în mod expres în prealabil.

4. Selectarea și editarea fotografiilor

Fotografiile care vor fi predate, sunt selectate de fotografă, cu excepția cazului în care s-a convenit ca selectarea să fie făcută de client.

Fotografiile sunt editate în stilul Mariana Roth Fotografie.

Retușurile suplimentare, modificările complexe sau alte editări care nu fac parte din serviciul convenit inițial pot fi facturate separat.

Fișierele needitate și fișierele RAW nu fac, în mod normal, parte din serviciul oferit și sunt predate numai dacă acest lucru a fost stabilit în mod expres.

5. Desfășurarea ședinței foto

Clientul trebuie să se prezinte la data, ora și locul stabilite și să comunice din timp toate informațiile importante pentru desfășurarea ședinței foto.

Dacă clientul întârzie, durata efectivă a ședinței se poate reduce atunci când prelungirea nu este posibilă din cauza altor programări sau a altor motive organizatorice.

Dacă ședința are loc într-o anumită locație, clientul trebuie să informeze fotografa din timp despre eventualele cerințe sau restricții speciale.

Dacă pentru locația aleasă sunt necesare autorizații, taxe de intrare sau alte aprobări, se va stabili în prealabil cine se ocupă de acestea și cine suportă costurile.

6. Vremea și ședințele foto în aer liber

În cazul ședințelor foto în aer liber, vremea, lumina și alte condiții externe pot influența rezultatul fotografiilor.

Dacă, din cauza vremii, ședința foto nu poate avea loc în condiții potrivite, fotografa și clientul vor stabili, pe cât posibil, o nouă dată.

Decizia privind amânarea va fi luată de comun acord, ținând cont de tipul ședinței foto rezervate.

7. Prețul și plata

Se aplică prețul stabilit la încheierea contractului.

Dacă, la cererea clientului, sunt oferite servicii suplimentare față de cele stabilite inițial, acestea pot fi facturate separat.

Dacă nu s-a convenit altfel, plata este datorată după realizarea ședinței foto sau după emiterea facturii.

Dacă s-a stabilit un avans, acesta se scade din prețul total.

Cheltuielile de deplasare, taxele de intrare, costurile unei locații sau alte cheltuieli suplimentare se facturează numai dacă au fost stabilite în prealabil sau dacă rezultă în mod clar din natura comenzii.

8. Anularea sau încetarea contractului de către client

Dacă un client nu poate participa la ședința foto la data stabilită, acesta trebuie să informeze fotografa cât mai devreme posibil.

Posibilitatea de a stabili o nouă dată depinde de disponibilitatea fotografei și de situația concretă.

Dacă un contract deja încheiat este anulat sau încetat de client, se aplică prevederile legale în vigoare.

Serviciile deja prestate și cheltuielile suportate sau necesare pot fi facturate sau solicitate spre rambursare în limitele prevăzute de lege.

Eventualele drepturi legale de retragere ale clientului rămân neafectate.

9. Dacă fotografa nu poate participa

Dacă fotografa nu poate respecta data stabilită din cauza unei boli, a unui accident, a unui caz de forță majoră sau dintr-un alt motiv care nu îi poate fi imputat, clientul va fi informat cât mai repede posibil.

Dacă este posibil și rezonabil pentru ambele părți, se va stabili o nouă dată.

Dacă ședința foto nu poate fi reprogramată sau clientul nu dorește o altă dată, sumele deja plătite pentru servicii care nu au fost încă prestate vor fi restituite.

Orice alte pretenții se soluționează conform prevederilor legale.

10. Predarea fotografiilor

Modalitatea de predare și numărul fotografiilor sunt stabilite în cadrul fiecărei comenzi.

Fotografiile pot fi puse la dispoziție, de exemplu, în format digital printr-o galerie personală pentru client.

Dacă nu s-a stabilit în mod expres un termen de livrare, fotografiile vor fi editate și predate într-un interval rezonabil, în funcție de volumul și complexitatea comenzii.

Galeriile online pot fi disponibile pentru o perioadă limitată. Clientul este responsabil să descarce fotografiile în termenul comunicat și să își creeze propriile copii de siguranță.

11. Păstrarea fișierelor 

Fotografa nu este obligată să păstreze pe termen nelimitat fișierele rezultate în urma unei ședințe foto, dacă nu s-a stabilit altfel.

După primirea fotografiilor, clientul este responsabil pentru salvarea și păstrarea propriilor copii.

Obligațiile legale privind păstrarea anumitor date sau documente rămân neafectate.

12. Drepturile de autor

Drepturile de autor asupra fotografiilor realizate de Mariana Roth rămân la Mariana Roth, respectiv Mariana Roth Fotografie.

Prin predarea fotografiilor nu se transferă drepturile de autor către client.

Clientul primește doar drepturile de utilizare necesare scopului stabilit sau cele convenite în mod expres.

13. Drepturile de utilizare pentru ședințele foto private

În cazul unei ședințe foto private, clientul primește, dacă nu s-a convenit altfel, dreptul de a utiliza fotografiile în scop personal, fără limită de timp sau teritoriu.

Acest drept include, în special:

• salvarea fotografiilor și realizarea de copii de siguranță,
• realizarea de fotografii imprimate și produse foto pentru uz personal,
• trimiterea fotografiilor către familie și prieteni,
• publicarea fotografiilor pe profiluri personale de social media.

Utilizarea în scop profesional sau comercial nu este inclusă.

Fotografiile nu pot fi transmise, fără acordul fotografei, unor firme, edituri, publicații, agenții sau altor terți pentru utilizare comercială.

Dacă fotografiile urmează să fie folosite în scop profesional sau comercial, acest lucru trebuie stabilit separat.

14. Modificarea fotografiilor de către client

Fotografiile nu trebuie modificate sau editate într-un mod care schimbă în mod semnificativ caracterul imaginii sau afectează interesele legitime ale fotografei.

În special în cazul publicării, este recomandat să nu fie folosite filtre puternice, efecte sau alte modificări care schimbă vizibil stilul fotografiei.

Decuparea unei imagini pentru a se potrivi cerințelor tehnice ale unei platforme de social media este permisă.

15. Publicarea fotografiilor de către Mariana Roth Fotografie

Rezervarea unei ședințe foto nu înseamnă automat că fotografa are acordul de a publica fotografiile realizate.

Mariana Roth Fotografie poate utiliza fotografiile pentru propriul portofoliu, pe site, pe blog, pe rețelele sociale, în expoziții, publicații sau în scop publicitar numai dacă există un temei legal corespunzător.

Dacă este necesar acordul clientului sau al persoanei fotografiate, acesta va fi solicitat separat.

Fotografiile boudoir sau alte imagini cu caracter foarte personal nu vor fi publicate fără acordul expres al persoanei fotografiate.

16. Alte persoane fotografiate

Dacă la ședința foto participă și alte persoane, clientul trebuie să informeze fotografa dacă există anumite restricții privind fotografierea sau utilizarea imaginilor.

Publicarea fotografiilor, în care apar persoane, se face în conformitate cu prevederile legale și, dacă este necesar, numai cu acordul persoanelor respective.

În cazul minorilor, trebuie să existe acordurile necesare din partea persoanelor care au dreptul legal de a decide în numele acestora.

17. Produsele foto și fotografiile imprimate

Dacă sunt comandate suplimentar fotografii imprimate, albume foto, tablouri pe pânză sau alte produse fotografice, culorile și aspectul final pot prezenta mici variații față de imaginea afișată pe monitor.

Diferențele tehnice obișnuite și rezonabile nu sunt considerate defecte.

Pentru produsele realizate individual se aplică, în plus, prevederile legale corespunzătoare.

18. Reclamații și probleme

Dacă un serviciu convenit nu a fost prestat conform contractului, se aplică drepturile prevăzute de lege.

Clientul este rugat să semnaleze cât mai repede eventualele probleme tehnice sau dificultăți legate de accesarea ori descărcarea fișierelor, pentru ca acestea să poată fi verificate și, dacă este posibil, rezolvate.

Această solicitare nu limitează în niciun fel drepturile legale ale clientului.

Diferențele care țin doar de gustul personal nu sunt considerate defecte dacă fotografiile corespund stilului Mariana Roth Fotografie, așa cum acesta putea fi cunoscut înainte de rezervare.

19. Răspunderea

Fotografa răspunde pentru prejudiciile provocate cu intenție sau prin neglijență gravă, precum și pentru prejudiciile care afectează viața, integritatea fizică sau sănătatea unei persoane.

În cazul încălcării din neglijență ușoară a unor obligații contractuale esențiale, răspunderea este limitată la prejudiciul previzibil și obișnuit pentru acest tip de contract.

Obligațiile contractuale esențiale sunt acele obligații care sunt indispensabile pentru buna executare a contractului și pe care clientul se poate baza în mod rezonabil.

Prevederile legale obligatorii privind răspunderea rămân neafectate.

20. Problemele tehnice și pierderea datelor

Fotografa ia măsuri tehnice rezonabile pentru protejarea fișierelor fotografice rezultate în cadrul unei comenzi.

Cu toate acestea, defecțiunile tehnice sau pierderea neprevăzută a unor date nu pot fi excluse complet.

În astfel de cazuri se aplică prevederile privind răspunderea din acești termeni și condiții, precum și dispozițiile legale în vigoare.

21. Dreptul de retragere

Pentru anumite contracte încheiate prin e-mail, online sau într-un alt loc decât sediul ori spațiul obișnuit de lucru al fotografei, clientul poate avea dreptul legal de a se retrage din contract.

Dacă există un astfel de drept, clientul va primi separat informațiile necesare privind exercitarea lui.

Dacă, la cererea expresă a clientului, serviciile trebuie să înceapă înainte de expirarea perioadei legale de retragere, vor fi solicitate separat declarațiile necesare conform legii.

22. Protecția datelor

Informațiile privind modul în care sunt prelucrate datele personale se găsesc în politica de confidențialitate a companiei Mariana Roth Fotografie.

23. Dispoziții finale

Se aplică legislația Republicii Federale Germania, cu respectarea prevederilor legale obligatorii care protejează drepturile clientului.

În ceea ce privește instanța competentă, se aplică regulile prevăzute de lege.

Dacă una dintre prevederile acestor termeni și condiții este sau devine nevalabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare. În locul prevederii nevalabile se aplică dispozițiile legale corespunzătoare.

Ultima actualizare: octombrie 2026